漪荔鷥's 彩色生活

3.Cotswolds:
3.考茲伍德(這樣翻不知對不對):

Way to Cotswolds 搭公車去Cotswolds的路上

I knew many people all had ever mentioned about this popular area in UK,i also bacause this reason went to there taking a look for two days.
我知道很多人都曾提及英國這個受歡迎的區域,我也是因為這個理由才非去那邊待各兩天看看究竟的.

It's a big country area in west England(separated to three parts: North,Central,n South ).
Full of natual view ,n old style country village houses.
他真的是一個很棒的西英格蘭鄉村地區(分成三部分:北部,中部,南部)
充滿了自然景致,還有古典的鄉村風老房子.(可以看到蘆葦草屋頂的石頭屋歐)

Cotswolds area map Cotswolds 地圖(link)
Traffic map 交通地圖(link)

If u want to start from East-North part,then u could do the same like me,take bus from Oxford or Stratford to get there.
如果你想從東北部開始的話,那麼你可以像我一樣,搭巴士從牛津或史丹福德過去那.

If take bus from Oxford,u could buy a one day pass ticket from Stagecoach bus driver about £7 (two people can buy a group ticket £9.)n it could use 24hr,to go around Oxford area.
如果是從牛津搭巴士的話,你可以跟Stagecoach巴士司機購買一日票大約7鎊(兩個人一起還可以買團體票9鎊)並且這張票是可以24小時使用的,任意在牛津區使用.

First,take bus S3 from Oxford to Chipping Norton.It will pass Woodstock,then Blenheim Palace(30min),then Chipping Norton(another 55min).
首先,搭巴士S3從Oxford至Chipping Norton.他會經過Woodstock,然後Blenheim Palace(30分鐘),然後到Chipping Norton(再55分鐘).


Woodstock,im here!(烏茲塔克在這!...這只是玩笑 其實真正的音樂節地點是在美國一個同名的地方,但此鎮同樣是很有味道的小鎮)

Blenheim Palace:It has a world heritage garden,open daily 10:30am-5:30pm,price inclding palace £14,only garden £10.(Now use one single ticket u could apply a one year photo card right there,then use this photo card to come back palace in one year anytime!I did one for fun!)It really has a nice lakesidewalk track,but when i went there ,i didn't know the waterfall part was repairing ,so i miss this part.It's a shane!N the price really too hign i think!
Blenheim Palace布萊翰皇宮(不知這樣翻可以嗎):他擁有一座列入世界文化遺產的花園,每天從早上10:30開放到下午5:30,票價包含皇宮是14鎊,只逛花園是10鎊(目前有優惠:只要你有一張入園卷,你就可以申辦一張一年有效期的有照片的入場卷!所以 我也在櫃檯那辦了一張 純粹好玩而已!因為想也知道 再來的機會並不大)那邊的確有一個美麗寧靜的湖邊步道,但可惜的是當我去的時候,我並不知道小瀑布的部分正在整修並未開放,所以沒辦法看到網友所說的如莫內畫下的蓮花池之類的感覺的東西,小可惜!而且這張票的價錢是有點貴,所以要去的話,不妨多方參考再決定吧!
經費不足的話 那就別進去了 因為 真的還好


This pic let me think about fairy tale!不過 這張關於戶外湖邊與橋的照片 倒是拍的還蠻夢幻的!

Second,change bus 50/51 at chipping Norton to Stratford-upon-avon(1hr).
其次,抵達Chipping Norton後,再從這換公車50/51去Stratford(莎士比亞的故鄉)車程一小時

Then when u arrive Stratford-upon-avon,u could take bus 21/22 to go to Chippingcamdem,or Broadway ,Moreton-in-Marsh.N bus 801 from Moreton-in-Marsh to Bourton-on-the-water,Stow-on-the-wold.
然後當你抵達Stratford時,你可以再搭巴士21/22去Chipping camdem,或Broadway,Moreton-in-Marsh....然後搭巴士801從Moreton-in-Marsh 去 Bourton-on-the-water,Stow-on-the-wold.
(我必須說stratford 是一個很方便的中轉站,風景也很不錯)

Remember !In Stratford ,it's another local bus company,so u have to buy another single or return or day pass to use,take £8-9.So i went to Stratford in my second day.
記得!在Stratford,那邊是由另一家巴士公司經營,所以你必須再買另一張單程或回程或一日票來使用才能再往上述所說地點移動,一日票大約8-9鎊.所以 我那時是在第二天才前往stratford

Stratford-upon-avon:Shakespeare's home town,a famous place.must go to take a look bridges,n walk around the river,enjoy a lazy day!N of course u can go to visit Shakespeare's house £8,buy from tourist centre is cheaper.
Stratford-upom-avon:再審慎介紹一下,這裡是英國大文豪莎士比亞的故鄉,很有人氣的觀光景點.一定要去看看典雅的拱橋,在河邊悠閒的散個步,看看鵝,享受一下悠閒的腳步!還有當然不要錯過莎士比亞的故居8鎊,從遊客中心買會便宜一點.


Nice river walk!很棒的河邊散步

Chippingcamdem:Lovely honey color stone house,good afternoon tea place.
Chippingcamdem:非常可愛色系一致溫暖的石頭屋房舍群,擁有道地的下午茶點心屋.


Because here,i decide i will paint my future house yellow color!
因為來到這裡的關係,所以我決定以後也將自己的房子漆成蜂蜜色!

Bourton-on-the-water:Bridge+little creek view.
Bourton-on-the-water:有名景點 橋+蜿蜒清澈小溪流經小鎮

Stow-on-the-wold: On the hill,good view.
Stow-on-the-wold:有名景點 這裡位處山丘上,俯瞰景觀不錯

Return back to Oxford:take train at Moreton-in-Marsh to back Oxford about£8-10.
回到牛津:從Moreton-in-Marsh搭火車回去牛津大約8-10鎊(記得先確定好火車發車時間)

If u want to start from south,u can take train from Bath to Cheltenham ,then take bus to look around.Or bus from Bath to Tetbury,Kemble,Castle Combe.
如果你想從南端開始的話,你可以搭火車從Bath至Cheltenham,然後搭巴士四處遊走.或者搭巴士從Bath至Tetbury,Kemble,Castle Combe.

If anyone want to see old English country style life ,then must go!
最後的建議:如果任何人想了解古代的英國鄉村風情究竟是如何一回事的話,那麼就去Costwolds走走吧!