漪荔鷥's 彩色生活

2. 7 Sister National Park
2.七姊妹國家公園


Green grass & white cliffs清新綠草原與連綿洗白峭崖

In my personal list...it's the most impressive place NO.1,beautiful degree NO.2.
在我個人的名單當中...這是最令我印象深刻的第一名,美麗程度第二名的地方

iBut didn't expect anything b4 i arrived Brighton or the white Cliffs...
起先對於布萊頓或白色懸崖,我並沒有抱持著任何特別的期待...

Brighton:
But Brighton really is a good vacation place...especially if u arrive in Summer time...then the water should be warm enough for u to go to swim....at least i saw one kid swimming in this cold winter beach!If u choose winter time..like me,then u can pick out one beach chair(free),face sunshine, sit down n look at the sea or pier...,if u r hungry ,u can order one cheap Chinese fried noodles(middle £2.5 or large £3),one hot milk tea(20P)at the shop near by,then start to enjoy ur time n Brighton!

布萊頓:
但是布萊頓真的是一個很好的度假去處...特別是如果你是在夏天去的話..那麼天氣應該是暖和到可以讓你去游泳的...至少,我看到一個小孩子在這樣冷的冬季海灘游泳!如果你選擇冬天去的話..像我一樣,那麼你可以挑一個海灘座椅(免費的),面對陽光,好好的坐下來看看海景或港口..., 肚子餓的話,在旁邊點個便宜的中式炒麵(中盤 £2.5 或大盤 £3),一杯熱奶茶(20P),然後開始享受你的布萊頓時間!

Brighton Pier布萊頓港口


One gallery near the beach一個靠近海邊的藝廊

Also ...there are many interesting art stuffs in the narrow lanes,ex:Bond St,Gardener St....,u can try to walk around...(Just..the price is not very friendly there!)Maybe that's because they are handmade by some artists.
並且...在那許多狹窄的巷弄中,有很多有趣的藝術品,例如:龐德街,園丁街等等...,你可以試著到處繞繞..(只是..那邊的東西價錢都不是很平易近人歐!)也許這是因為很多東西都是藝術家們手工打造的關係.


Street in Brighton布萊頓的街道

N don't forget go to the Royal Pavilion to take a look(It has free audio guide including u can borrow..),it's a special Chinese n English style mix architecture...,especially like :the dragon scuptural ceiling,chinese painting window,match with west classic table,chairs,... interesting,beautiful n worth!
Brighton art museum also can go...its free,n have some Art Deco furniture there.
Oh!不要忘了去皇家行宮看看(它有提供免費的語音導覽含中文,你可以借..),它是一個很特別的中西式風格混和建築...,特別像是:有龍形雕刻的天花板,中國畫的窗櫺...有趣,漂亮也值得!


Royal Pavilion皇家行宮

I heard Brighton is the Gay &Lesbian Capital in Europe(I'm not so sure...but i think nearly)...u really can feel the air from the free style art culture in here...
Some painting on the wall let me think about the street i had ever seen in Amsterdam.
我聽說布萊頓是歐洲男女同志們的首都(我不是很確定...但我想接近了)...你可以從這邊自由奔放的藝術文化中感覺到...一些街頭繪畫也讓我聯想到曾看過的阿姆斯特丹街頭


Street painting one街頭繪畫1


Street painting two街頭繪畫2

7 Sister National Park:
How to go?From Brighton, take bus 12 or 12A,remember buy return tickets (super saver £5),n it will takes 1 hr to get there.If u dont know where to get off,it's better to ask the driver,cuz the house there all look pretty similar,i remember it was at a uphill place, next to large areas of grassland.
七姊妹國家公園:
如何去?從布萊頓,搭12號或12A公車,記得買來回票(Super saver£5),時程單趟是一小時.如果不曉得哪邊下車的話,最好是問司機,因為海邊的房子都長得頗像,我記得是在一個上坡處,旁邊有大片草原.

When u arrive there,my suggest is go both ways to take a clear look about the cliffs.
First,go up the hill ,look the sky,cows,sheep,n stand on the cliffs!It's about 30min-1hr return.Depends how long time u want stay there.
當你抵達的時候,我的建議是可以兩條路都走,可以清楚的看看峭崖.
首先,走上山坡路,看看天空,牛,羊,以及站在懸崖上!
大概30分鐘至1小時來回.看你決定待在那多久.


Track start part步道啟程路段


Track on hill上坡路


Stand on the cliff 站在崖上

Second,go down near the sea,u can be close to cliffs,touch them,take another good clear pic about the cliffs,It also takes about 30min-1hr return,then....you can go home very satisfied!
再來,走下面接近海邊的路,你可以很近的站在崖邊,摸摸它們,照張很棒的懸崖近照,同樣只花30分鐘至1小時來回,然後...你就可以很滿足的回家了!


7 sister look form the beach從海邊看七姊妹

B4 i didn't know i can stand on the cliffs,(i just know Ireland have cliff park can let people be so close )....so i was unexpected to see these in my life.N i wont forget it!!
之前我並不知道我可以站在懸崖上,(我只知道愛爾蘭有這樣的懸崖公園可以讓人站得很近)...所以我並沒有預期說可以在我的人生中看見這樣的景致.而我不會忘記它的!!