漪荔鷥's 彩色生活

I know many people already wrote about this subject,so my aim is not repeat again,just want to say some good sights about some places.
我知道很多人都已經寫過這個主題了,所以我的目標並不是在重述,而是想說說一些地方還不錯的景觀.
Museum:博物館:

Compare with most Europe cities,the best part about London I think is museum entre free!(like Paris,doesn’t metter u are travelers or resident,everyone all have to pay $9 euro to go inside Louve or others ,except every month first Sunday,n I paid $45 Euro to get one 4 day pass for all.)So,in London u can go to Tate,National Gallery, National Portrait Museum ,British Museum, ….all for free is a very good thing!!
和多數歐洲的城市相較,關於倫敦最棒的地方我想應是博物館免費入場這件事!!(譬如說巴黎,不管你是旅客或當地居民,每個人都必須付9歐才可以進去羅浮宮或其他博物館,除了每個月的第一個星期天外,而我付了45歐換來一張四天的聯票,(可以用在60幾個博物館 美術館等等,但是仔細想想,誰有辦法四天去那麼多地方阿...雖然實際上我用了五天,因為可以自行塗改的關係,所以我把數字12變13,好在沒人仔細檢查,但我很拼,也只去了六個地方:羅浮,凡爾賽,奧賽,龐畢度,畢卡索,民族館)
所以,在倫敦 你可以很自在的進出泰特,國家藝廊,國家肖像館,大英博物館....這些全部免費進出,是一件多棒的事阿!

Here are some of my suggestions.
以下是我的一些建議景點.

1.V&A(Victoria&Albert ):Free!
1.V&A(Victoria&Albert )維多利亞與亞伯博物館:免費!


The ceiling decoration of V&A
V&A天花板的美麗裝飾吊燈

As I know there are three most famous fashion museums in the world,one is Paris Fashion Museum,one is New York Metropolitan Museum of Art,the other one is London V&A Museum.
據我所知,全世界有三大著名流行時尚博物館,一個是巴黎的流行博物館,一個是紐約Metropolitan藝術博物館,另一個就是倫敦的V&A博物館.所以我深感榮幸的可以來到這參觀.巴黎那個我有試著找過,但問當地人,似乎知道的也不多(像我的沙發主根本就沒聽過),所以沒去成.

This is my favorite museum so far,I had been there four times when I was in London,cuz I don’t like hurry when I watch beautiful things!
這是我目前最喜歡的博物館,當我在倫敦的時候我曾經去參觀過四次,因為我喜歡慢慢欣賞的關係吧.

V&A have any beautiful decorations as u can image,like China vase,Turkey tiles,countless of diamond nacklaces,silver gold plates,spoons ,forks,….,middle centry dresses,Stage dresses,Art Deco furnitures….,all about beauty!
V&A有非常多你可以想像出來的美麗裝飾品,像是中國花瓶,土耳其磁磚(甚至是陶瓷壁爐),數不清的鑽石項鍊,銀的金的盤子,湯匙,叉子....,中世紀洋裝,舞台裝,Art Deco家具...,一切關於美麗的事物!

Don’t miss:不可錯過:

1st floor- 一樓-

Fashion room , 18th 19th corset , Jean Austin style wedding dress,20th Christin Dior ,Mary Quent , Vivian Westwood,Jean Paul Gaultier’s bra dress,Salvatore Ferragamo’s shoes….,n many other fashion design.
時尚室,擁有18 19世紀的馬甲,珍 奧斯汀風格的高腰長擺婚禮服,20世紀Christin Dior,Mary Quent , Vivian Westwood,Jean Paul Gaultier’s 內衣洋裝,Salvatore Ferragamo's 鞋子...,以及許多的時尚設計作品.


Jean Paul Gaultier's black bra dress!
Jean Paul Gaultier 的黑色胸罩洋裝!(我記得這件還蠻有名的!好像以前在裝苑看過)


Some 18th 19th centry corset,dress...
一些18 19世紀的馬甲,洋裝....
Middle East room,Turkey tiles,plate,rugs.

2nd floor-二樓-

Here has many interactive stuffs u can try ,like Sherlock Holmes style coat,corset ,crinoline,n hand braid bracelet …..,or use computer to do ur own bookcover,textile design(u can’t print out there ,but u can send them to ur email address,I did some ,n when I go back home I really got all of these)….just this floor I spend more than 2 hr,but it’s a lot of fun!
這裡有很多互動性的裝置可以玩耍,像是類似
福爾摩斯穿的外套披風,穿繩馬甲,蛋糕裙內撐架,還有手做編結手環圖文教學等等....,你也可以使用電腦設計自己專屬的書封套,布料花樣設計,臂章等等(這邊是無法列印出來的,但你可以選擇寄到自己的信箱,我有試著做一些,而當我回家檢查信箱時,我真的有收到它們歐!)...,所以 當初我光這樓層就花了兩個小時逛,不過 這真的很好玩!


Trying Sherlock Holmes style coat
福爾摩斯披風外套試穿


I did the most left one braid(first time try it!)
我自己練習做的編結手環(最左邊那個!)...結果回家沒事還真的自己又做了兩個不同顏色的手環,一個黑X金(用不要的禮盒綁帶),一個是彩色的(用家裡媽媽沒用完的毛線)也都大成功!...這又開啟了我對DIY創作的信心之門.


My first taxitle design!
我的第一個布料設計


My first arm of coat design!
我的第一個臂章設計

3rd floor-三樓-

Jewllery room, must go or u will miss two rooms full of dimand necklaces ,n rings!N take a look at silver,gold plate,spoon,fork.
珠寶室,強烈建議不可錯過此區兩間充滿鑽石項鍊,戒指的收藏室!(因為這輩子很難再看到這麼多輝煌奢華的東西,幾乎是不可能!)不過很可惜的,此區禁止攝影,所以沒辦法拍出來給大家看(麻煩自己去摟),還有,也可以看看附近展出的銀器,金湯匙等等...

Performace room,u can see many stage clothes in here,n u can try 8 different kind clothes ,it’s funny to wear bird clothes or queen clothes…!N u can see the Clash ,Sex Pistol’s origial poster in here also.
表演室,你可以看到很多的舞台服裝,還可以親自試穿八種不同風格的衣服,穿鳥人衣或扮演皇后都還蠻有趣的...!你也可以在這看到知名英國樂團the Clash ,Sex Pistol的原版唱片海報歐!


Oh!My funny bird clothes!
Oh!這是我的好笑鳥人服!


Sex Pistol's original poster!
性與手槍的原版海報!

Most important :don’t miss Kylie Minogue’s dressing room in her 2007’s music concert!
最最最重要的來了:千萬不要錯過凱莉米洛的舞台化妝間,這些衣服都是她在2007年的巡迴演唱會上所穿著的,除了所有當時所穿的舞台服,還有她的親筆簽名在上面!!


One of my favorite celebrity - Kylie Minogue's dressing room!!
我最愛的女藝人之一-凱莉米洛的化妝室!!

4th floor-四樓-

Furniture design . N in one room near museum library is talk about new design, u can see Vivian wsetwood’s punk T-shirt .
家具設計在其中一間靠近博物館圖書室的地方式展示新設計的,你可以在那看到Vivian wsetwood所設計的顛覆性龐克T恤.


An intersting chest!!
一個非常有趣的櫃子

2.National Portrait Gallery:Free!
2.國家肖像藝廊:免費!

Nearby the National Gallery,but maybe not so many people notice it .Actually it’s a very good place to see English celebrities’s portraits . You can find Beatles album cover there,Blur,Lily Allen,….etc,n sometimes it has famous photographer’s display.
緊鄰國家藝廊,但大多數的人也許都沒有注意到它的存在.實際上,這是一個非常有趣的地方,可以看到很多英國名人的肖像.你可以找到Beatles的專輯封面,Blur,Lily Allen,…等,而且有時候那裏也會有著名攝影師的作品展示.

Don’t miss:不可錯過:

From now to 21 March 2010 ,u can see Twiggy’s collection display there!!(I had ever seen it already,just one word can say:Cute!)
從現在至2010 三月21日,你可以在那看到Twiggy的肖像作品展示歐!(為了慶祝Twiggy的60歲生日及新書而舉辦的特展,我已經去看過了,只有一個字形容:好可愛!)


Lovely Twiggy!
可愛Twiggy!她的俏皮纖瘦模樣,一直以來都是很多女生崇拜模仿的對象.

3.Hornman Museum:Free!
3.Hornman 博物館:免費!
(Address:SE233PQ, u can take train to Forest Hill station then walk onto London Rd,or take bus 176 from Elephant &Castle to Hornman Museum.)
(地址如英文所示,可以google搜尋上述郵遞區號,非常容易.你可以搭乘火車至Forest Hill站然後走路至London Rd,或者是搭公車176從Elephant &Castle 到Hornman 博物館)

I know it is not a big or popular site,but my local friend take me to there,n it was very worth!
我知道這裡並不是一個很大或很廣為人知的景點,是我當地的朋友帶我去的,而一切非常值得!

First,it is on a hill top place ,so u can have very good view about London.
首先,這是一個山丘上的至高點,所以你可以盡情的在此俯瞰倫敦市區.

Second,it has a garden nearby,in spring, summer time u can see all kind beautiful flowers, n some animals there .(my friend emphasizes it is very beautiful !!!)
第二,這邊有一個花園緊鄰,在春 夏時期,你可以看到很多種美麗的花朵盛開,還有一些小動物飼養在這裡.(我朋友強調說那真的非常的美麗!)

Third,most important n must don’t miss:
第三點,最重要不可錯過的:

An aquarium in B1,u can see even Fiji coral,n tropical fishes!(So amazing!)
在B1樓層的水族館,你可以看到來自斐濟的珊瑚,及熱帶魚群!!(非常的棒!!而且令人讚嘆!)


Fijian Reef!!Amazing!
斐濟珊瑚礁,魚群!很讚!


Central America culture display
那邊一樓的中美洲文化展示

4.British Library:Free!
4.大英圖書館:免費!

Don’t miss : 不可錯過:

The first instruments that The Beatles played with!( I didn’t go to see this ,but one of my couchsurfing friend in London told me this)
(這是我的一位網友告訴我的,我並沒有親身看過)那邊有Beatles 所使用過的第一樣樂器展示!

其他不錯的地方,像是大英博物館....(記得千萬不要挑假日去,你只會看到很多的人不停在你身邊繞來繞去而已...而且又吵...!)

mm...還有聽說Design museum也不錯(念設計的人值得去看看),可是門票好像不便宜,好像10鎊吧,也提供參考!